lunes, 12 de noviembre de 2012

PESSOA, FERNANDO. El pastor enamorado





Alta en el cielo, va la luna de Primavera,
Pienso en ti y dentro de mí estás entera.
Aquí viene, por las grandes praderas,
 corriendo hacia mí, la leve brisa.
Pienso en ti, murmuro tu nombre;
 y no me siento yo: estoy feliz.
Mañana vendrás, irás conmigo
 a recoger flores en la pradera.
Y yo iré contigo por las praderas 
para verte recoger las flores.
Te veré mañana recolectando flores
 conmigo en las praderas,
Pues cuando vengas mañana y
 caminemos juntos por la pradera, 
recogiendo las flores, 
                        Se harà para mi la claridad y la veredad.                                                              



(6.7.14)
Versión de Rafael Díaz Borbón