martes, 3 de diciembre de 2013

CUMMINGS, E. E. EN LO OSCURO...





en lo oscuro
de la lluvia, mientras el atardecer
entra en su estuche me siento
a pensar en ti

la ciudad
sagrada que es tu rostro
tus mejillas pequeñas las calles
de las sonrisas

tus ojos
a medias ave
a medias ángel y tus soñolientos
labios donde flotan las flores del beso
y
hay esa dulce y tímida pirueta
tu pelo y también tu alma 

de canción y danza.

 una estrella única raramente amada
se pronuncia, 

y yo pienso en ti.

Versión de David Lagmanovich
Para la revista "La pecera" Nro. 7, 2004

FRAY DE ANDREO, DETALLE DE CALAVERA