martes, 8 de enero de 2013

cummings, e.e. DESDE HACE MUCHO MI CORAZÒN HA ESTADO CON EL TUYO...





desde hace mucho mi corazón ha estado con el tuyo
cercado en el enredo de tus brazos hasta
una oscuridad,  donde nuevas lucen nacen y crecen,

hace tiempo tu ánimo ha entrado en mi beso 

como un extranjero en las calles
 y colores de una ciudad, que tal vez

 he olvidado como siempre,
 (con que apresurada certeza
de sangre y carne)
 amor,

 acuña tu gesto y agudeza vital
hacia la eternidad y después, nuestras mitades separadas,
 llegarán a ser museos
repletos de memorias bien colmados


Versión de Alfonso Canales-e.e. Cummings poemas- Alberto Corazón , Editor, 1969