domingo, 10 de agosto de 2008

RABINDRANATH TAGORE. Gitanjali. Fragmento 102









Me jacté ante los hombres de haberte conocido,

 y en todas mis obras ven tu retrato.
 Vienen y me preguntan:

 "¿Quién es?" 
No sé qué responder, y digo:

 "La verdad es que no lo sé".
 Se burlan de mí y se van desdeñosos.

 Y tú sigues sentado allí, sonriendo.
He hablado de ti en canciones perdurables,

 cuyo secreto brota mi corazón.
 Vienen y me preguntan:
 "¿Qué quiere decir todo eso?
" No sé qué responderles, y digo:
 "¡Ay, quién sabe lo que quiere decir!" 

Y se ríen de mí y se van despreciándome. 
Y tú sigues sentado allí, sonriendo.