domingo, 14 de enero de 2007

CANTAR DE LOS CANTARES. Cap. 1. LA ESPOSA Y LAS HIJAS DE JERUSALÉN





1:1 Cantar de los cantares, el cual es de Salomón.

1:2 ¡Oh, si él me besara con besos de su boca! 

 Porque mejores son tus amores que el vino.

1:3 A más del olor de tus suaves ungüentos, 

Tu nombre es como ungüento derramado;

Por eso las doncellas te aman.

1:4 Atráeme; en pos de ti correremos.
El rey me ha metido en sus cámaras;
Nos gozaremos y alegraremos en ti;
Nos acordaremos de tus amores más que del vino;
Con razón te aman.

1:5 Morena soy, oh hijas de Jerusalén, pero codiciable
Como las tiendas de Cedar,
Como las cortinas de Salomón.

1:6 No reparéis en que soy morena,
Porque el sol me miró.
Los hijos de mi madre se airaron contra mí;
Me pusieron a guardar las viñas;
Y mi viña, que era mía, no guardé.

1:7 Hazme saber, oh tú a quien ama mi alma,
Dónde apacientas, dónde sesteas al mediodía;
Pues ¿por qué había de estar yo como errante
Junto a los rebaños de tus compañeros?

1:8 Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres,
Ve, sigue las huellas del rebaño,
Y apacienta tus cabritas junto a las cabañas de los pastores.
La esposa y el esposo 

1:9 A yegua de los carros de Faraón Te he comparado, amiga mía.


1:10 Hermosas son tus mejillas entre los pendientes
Tu cuello entre los collares.

1:11 Zarcillos de oro te haremos,
Tachonados de plata.

1:12 Mientras el rey estaba en su reclinatorio,
Mi nardo dio su olor.

1:13 Mi amado es para mí un manojito de mirra,
Que reposa entre mis pechos.

1:14 Racimo de flores de alheña en las viñas de En-gadi
Es para mí mi amado.

1:15 He aquí que tú eres hermosa, amiga mía;
He aquí eres bella; tus ojos son como palomas.

1:16 He aquí que tú eres hermoso, amado mío, y dulce;
Nuestro lecho es de flores.

1:17 Las vigas de nuestra casa son de cedro, 
Y de ciprés los artesonados. 

sábado, 13 de enero de 2007

HENRI MATISSE. JAZZ (Edit. Taschen)



''.......cortar directamente el color me recuerda el cincelado directo del escultor...'' (Jazz)

HENRI MATISSE. Sus últimos 15 años (1941-1956)


Los últimos años de su vida estuvieron marcados por constantes problemas de salud, agravados por las consecuencias de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación alemana, que llevó a la cárcel durante unos meses a su mujer y su hija.
 Un Matisse anciano y enfermo, que no dejará de trabajar como puede, a menudo desde la cama. Este handicap le llevan a incorporar una nueva técnica que protagoniza esta etapa: los papeles pintados con gouache y posteriormente recortados y pegados sobre el soporte.
 Ya los había utilizado en el proceso de trabajo para La danza de Merion en 1930, pero será desde 1943, con el libro ilustrado Jazz, publicado en 1947  Icaro , cuando esta técnica se genralice.
 Con esta técnica el pintor puede alcanzar su ideal de una pintura plana y sintética, que se puede aplicar al lienzo, al papel, a la vidriera o al tapiz. Año a año simplifica más sus colores y formas, los detalles se pierden, y  nos acercamos  a una pintura cada vez más abstracta, donde la referencia figurativa está en el título, un pretexto para jugar con el color y la forma Animales marinos de 1950 o La tristeza del rey de 1952.