señora del silencio...
de la dulce jaula de
tu cuerpo
se alzó
en la sensitiva noche
un pájaro veloz
(tierna sobre
el prodigioso rostro de lo oscuro
tu voz
extiende alas colmadas de
perfume
escoltando de pronto
con soleados pies
una punzante belleza de aurora.
Versión de Alfonso Canales-e.e. Cummings poemas- Alberto Corazón , Editor, 1969
