PAUL VERLAINE. Lasitud

Encantadora mía, ten dulzura, dulzura...
calma un poco, oh fogosa, tu fiebre pasional;
la amante, a veces, debe tener una hora pura
y amarnos con un suave cariño fraternal.

Sé lánguida, acaricia con tu mano mimosa;
yo prefiero al espasmo de la hora violenta
el suspiro y la ingenua mirada luminosa
y una boca que me sepa besar aunque me mienta.

Dices que se desborda tu loco corazón
y que grita en tu sangre la más loca pasión;
deja que clarinee la fiera voluptuosa.

En mi pecho reclina tu cabeza galana;
júrame dulces cosas que olvidarás mañana
Y hasta el alba lloremos, mi pequeña fogosa.

Versión de Emilio Carrere

GUSTAV KLIMT. PAISAJES (1899-1910)

EDITH PIAF- padam padam

VERMEER, JAN. Dama escribiendo una carta y criada.

Este cuadro, al igual que muchos de Vermeer, son cuadros de amor.

La criada, desempeña un papel importante.

 Hace de correo secreto al servicio de la señora que no puede alejarse del hogar sin un poderoso motivo.

 En los tratados jurídicos del siglo XVII, el envío de cartas de amor era considerado un inicio de adulterio de la mujer.

EUGENIO DE ANDRADE. Ahora vivo mas cerca del sol

Ahora vivo más cerca del sol, los amigos

no saben el camino: es bueno

ser así de nadie

en las altas ramas, hermano

del canto exento de algún ave

de paso, reflejo de un reflejo,

contemporáneo

de cualquier mirada desprevenida,

solamente este ir y venir con las mareas,

ardor hecho de olvido,

polvo dulce a la flor de la espuma,

eso apenas.

Versión de Aníbal Núñez

GARCILASO DE LA VEGA. Copla VIII

 

Nadie puede ser dichoso,
señora, ni desdichado,
sino que os haya mirado.

Porque la gloria de veros
en ese punto se quita
que se piensa en mereceros.

Así que, sin conoceros,
nadi puede ser dichoso,
señora, ni desdichado,
sino que os haya mirado

PABLO PICASSO. SUS OBRAS. 1901